Microcars stories


Descriptif

Microcars Stories
par Jan de Lange, traduction française par Roméo Guardia
2005

Editeur : Drivers
Site web : pas de site

188 pages
Format 210 x 270
En français et anglais
Couverture souple, sans jaquette
Prix neuf : 35,00 euros
Actuellement (avril 2016) en vente sur http://www.tido.fr à 10 euros !!
ISBN : 9782952049184
Cote d'amour : 8,5/10
 

Le préface

Ce livre n'a pas pour ambition de donner une description de tous les microcars ayant existé. Ce serait d'ailleurs une tâche impossible, si grande est la famille de ces petites voitures produites à travers le monde entier, de la Finlande à l'Argentine, de l'Espagne à l'Autriche en passant par l'Italie ou l'Australie. Mon intention a été simplement de vous présenter ici des exemples de designs d'une très grande variété et de vous montrer toute l'énergie créatrice qui pouvait se cacher derrière ces autos miniatures.

Il n'est pas facile de décrire précisément ce qu'est un microcar. En général, lorsqu'on en voit un, on l'identifie comme tel. Avant tout, sa carrosserie doit être de petite taille, légère, accouplée à un moteur peu puissant, le tout pour un prix d'achat réduit. Il aura trois ou quatre roues, moins de quatre portes et dans la plupart des cas ne ressemblera guère à une voiture courante.

En ce qui concerne les aspects techniques, je n'ai pas voulu les aborder en profondeur, d'une part pour ne pas ennuyer le lecteur, mais aussi parce que ces automobiles ont souvent vu leur conception évoluer alors même qu'elles étaient déjà entrées en production. Ainsi les caractéristiques techniques d'un modèle pouvaient changer d'un exemplaire à l'autre. En bien des cas, des prototypes étaient déjà commercialisés sans que ces caractéristiques ne soient encore définies.

Le plus dur a été de faire un choix, car il y a tant à montrer et si peu d'espace pour le faire. Il a bien fallu en éliminer d'office, telles les Trabant, Lloyd et Gutbrod, qui ressemblent plus à des voitures normales qu'à de véritables microcars, mais j'ai conservé la Crosley qui, pour une voiture américaine, est vraiment minuscule.

J'ai aussi fait en sorte de sélectionner des photographies et des documents publicitaires assez rares pour n'avoir pas été déjà publiés dans d'autres livres traitant de ce sujet. Dans certains cas, cette démarche s'est avérée impossible, car à l'époque où ces voitures étaient neuves, peu de gens avaient l'idée de les photographier. Aussi les documents anciens représentant certains microcars peu séduisants sont-ils particulièrement rares. Les constructeurs de ces engins n'avaient pas ou peu de budget consacré à la publicité, et les catalogue en couleurs n'étaient pas légion : seules de grandes sociétés comme BMW pouvaient se les permettre alors que les petits ateliers faisaient imprimer des prospectus simplistes, maladroits et bon marché, ce qui pour moi fait aujourd'hui tout leur charme. J'espère qu'ils vous plairont aussi !
 

L'auteur

Jan de Lange est par ailleurs connu pour son intérêt pour les automobiles Citroën. Il est notamment l'auteur d'un ouvrage en néerlandais sur la DS, et d'un autre rédigé avec John Reynolds intitulé " Les Citroën DS versions originales ".
 

Plan du livre

Préface
Avec des roues, vous irez loin !
La mère de toutes les inventions
Encore un petit effort
La survie des meilleurs
Les portes de la perception
Le chic à petite échelle
Pas chères à fabriquer et empilables
Livraison !
Affaires étrangères
Quel est votre handicap
Sur circuit et sur route
Nées aux USA
Remerciements
 

Les plus

Sujet inédit en français
Mise en page dynamique, plaisante
Qualité de reproduction des documents parfaite
Que des documents d'époque, photos et feuillets publicitaires, souvent rares
Un livre de passionné
 

Quelques regrets ...

Pas d'index pour la recherche d'un modèle en particulier
En deux langues, ce qui génère une perte de place " utile "
Les textes sont très (trop) succincts pour l'amateur d'histoire automobile
L'encyclopédie des microcars reste à réaliser, même s'il s'agit ici d'un excellent point de départ
 

A noter

L'auteur explique au début de chaque chapitre le sens de celui-ci.

271 microcars présentés, et au moins autant de documents d'époque.

Certaines marques sont très bien représentées, en particulier BMW, Bond, Brütsch, Goggomobil, Messerschmitt, Vespa et quelques autres. On a le plaisir d'en découvrir d'autres, nettement plus confidentielles, voire vraiment obscures ....

Puisque l'index est absent, et pour faciliter vos recherches, en voici un de reconstitué à partir d'un classement par marque, avec une correspondance avec les numéros de page.
 
AC 35   Julien 121
AC 153   Kaiser 5
Aerocar 15   Kapi 121
Aerocarene 67   King Midget 69
Alco 57   King Midget 109
Alco 93   King Midget 181
Alta 145   King Midget 181
Ardex 5   King Midget 181
Argson 155   Kleinschnittger 39
Astra 113   Kleinschnittger 77
Atlas 35   Kleinschnittger 79
Autobianchi 83   Kleinschnittger 103
Avolette 67   Kover 13
Avolette 129   Krause 21
Bach 11   Krause 155
Balbo 73   Krejbich 15
Bambi 147   Larmar 157
Bambino 147   Le Carabe 7
Basson 169   Le Piaf 71
Belcar 129   Little King 183
Belcar 131   Lloyd 127
Berkeley 37   Lloyd 165
Berkeley 75   Maico 29
Berkeley 159   Maico 79
Biscuter 43   Maico 79
BMW 43   Maico 161
BMW 51   Malotitrazni 21
BMW 93   Manocar 9
BMW 95   Martin 171
BMW 95   Meadows 63
BMW 95   Messerschmitt 49
BMW 97   Messerschmitt 55
BMW 113   Messerschmitt 63
BMW 115   Messerschmitt 149
BMW 143   Messerschmitt 157
BMW 151   Messerschmitt 163
BMW 151   Mesta 149
Boitel 19   Meyra 65
Bond 45   Microbo 15
Bond 53   Minerva 15
Bond 97   Mivalino 149
Bond 109   Mochet 29
Bond 115   Mochet 31
Bouffort 131   Moretti 127
Brogan 169   Moto avec side-car 9
Brütsch 11   Motorette 173
Brütsch 13   New-Map 23
Brütsch 131   New-Map 123
Brütsch 133   Nobel 121
Brütsch 133   Nobel 147
Burgfalke 133   NWF 103
Chadwick 173   NWF 145
Chadwick 175   OTI 23
Champion 37   OTO 9
Champion 75   P. Vallée 25
Champion 125   Panther 17
Chausson 69   Panther 81
Chausson 89   Parva 77
Chiqui 21   Peel 31
Cingolani 75   Peel 31
Colt 175   Pierre Faure 7
Comet 171   Pinguin 23
Cooper 57   Plus Petit 5
Cooper 57   Poirier 157
Coronet 89   Przybylski 17
Crosley 175   PTV 81
Crosley 177   Publix 173
Crosley 177   Reliant 55
Crosley 177   Reliant 55
Crosley 179   Reyonnah 71
Crosley 179   Reyonnah 107
David 13   Reyonnah 163
Deshais 75   Rolux 33
Dolo 19   Romi 105
Dolo 69   Romi 143
Dornier 59   Rovin 33
Eshelman 179   Rovin 39
Fend 27   Rovin 39
Fend 45   Rovin 109
Fend 59   Rovin 167
Fend 59   Russon 25
Fend 151   Rytecraft 9
FH 115   Rytecraft 165
FH 117   Scootacar 41
Fiat 9   Scootacar 111
Flea-Way 19   Shelter 105
FMR 45   SIA 7
FMR 163   Siata 81
Fram-King-Fulda 145   Siata 83
France JET 135   Siata 83
Frisky 27   Spatz 135
Frisky 77   Spatz 135
Fuji 13   Sterling 91
Fuldamobil 47   Succès 17
Fuldamobil 99   Tempo 105
Fuldamobil 151   Tempo 123
Gnom 13   Tourette 137
Goggomobil 47   Towne Shopper 183
Goggomobil 53   Tri-Car 183
Goggomobil 97   Trippel 25
Goggomobil 99   Trippel 65
Goggomobil 99   Trippel 89
Goggomobil 101   Trippel 91
Goggomobil 101   Trojan 49
Goggomobil 117   Trojan 111
Goggomobil 137   Trojan 111
Goggomobil 153   Trojan 127
Goggomobil 155   Unicar 41
Goggomobil 159   Unicar 107
Goggomobil 161   Vautrin 85
Goggomobil 165   Velam 51
Goggomobil 165   Velam 107
Gogo 139   Velam 141
Goliath 101   Velocar 74
Goliath 117   Vespa 51
Gordon 61   Vespa 85
Harper 153   Vespa 85
Heinkel 47   Vespa 107
Heinkel 53   Vespa 123
Heinkel 61   Vespa 167
Heinkel 125   Vespa 167
Hoffmann 61   Victoria 137
Hoffmann 141   Vimp 65
Hoppenstand 171   Voisin 71
Innocenti 139   Volografo 19
Inter 29   Volpe 87
Isard 119   Volpe 87
Isetta 141   Wiima 139
Iso 63   Zaporojetz 49
Iso 119   Zeta 87
Iso 119   Zundapp 67
Iso 143   Zündapp 33
Iso 161   Zündapp 35
Jacobs 171   Zündapp 109
Julien 37   Zündapp 125
Julien 103      

Retour au sommaire de Bibliothèque - Retour au sommaire du site